يود محمود، وهو لاجئ من العراق، أن يرفع الوعي بوضع اللاجئين من خلال قصته.

***سمي محمود، عمري 35 سنة، وقد هربت من العراق إلى ألمانيا. أود أن أروي قصتي لزيادة الوعي بالوضع الذي أعيشه أنا وعائلتي. أود أن أتحدث عن الأحداث المهمة في حياتي.
لقد عانيت من معاملة والدي السيئة منذ طفولتي. كانت هناك خلافات بينه وبين أمي. فقد منع أمي من إرضاعي عندما كنت رضيعًا. لم يسمح لها بإرضاعي. كان يضربني ويعذبني دائمًا. في عام 2004، أخرجني من المدرسة. في عام 2005، بعد سقوط صدام حسين، ذهبت مع أخي الأكبر إلى سوريا. غزت القوات الأمريكية العراق. عندما كان والدي يواجه مشكلة، على سبيل المثال مع أمي، كان عليّ دائمًا العودة إلى العراق. لم يكن لدي خيار.
في عام 2007، اعتقلت الحكومة العراقية أخي سالم. عانيت كثيرًا لأنني أحب أخي. كنت سعيدًا جدًا عندما أُطلق سراح أخي بعد 6 أشهر. بعد ذلك، قبض عليه الأمريكيون.
لكن لم يكن هناك أحد في عائلتي له علاقة بالحكومة في العراق. كان أخي يعمل ميكانيكي سيارات، وكان لديه شركة، وكان يعمل لحسابه الخاص. كان يعمل مع الحكومة.
كنا إخوة ونعمل معاً. كنا 7 إخوة. سالم هو الأكبر. كان لدي أخ آخر، أحمد، توفي بسبب السرطان. أنا الأوسط بين الإخوة. عندما خرج أخي من الأسر الأمريكي، عدنا إلى سوريا. انتقل باقي العائلة من الموصل إلى بلدة صغيرة في كردستان. في عام 2010، أصبحت الأوضاع في سوريا صعبة. لذا، عدنا نحن، أنا وأخي وعائلته، إلى العراق. في الواقع، لم نكن نريد العودة إلى العراق. في 20 يوليو 2010، تزوجت أنا وزوجتي. كنت أحبها، وكانت تبلغ من العمر 16 عامًا.
أجبرني والدي على الزواج منها، على الرغم من صغر سنها. الجميع يكونون سعداء دائمًا عندما يتزوجون، أما عندنا فكان هناك مشاكل دائمًا. كان الآخرون يقيمون احتفالات كبيرة مع عائلاتهم. أما نحن فلم يكن لدينا أي احتفال. والدي يجعل من كل شيء مشكلة. أنا مصدوم من والدي. الذي لديه صورة سلبية عن المرأة. والدي لا يزال في العراق، وليس لديه ما يفعله. يعتني به الآخرون الذين يجلبون له الطعام، ويجعل النساء بشكل خاص يعملن لديه لإعداد الطعام. يعاملهن كعبيد. كما أنه يضربهن. أنا أعامل زوجتي باحترام، لكن الأمر ليس كذلك في عائلتي، فالرجال يصرخون دائمًا، ويصدرون الأوامر لزوجاتهم، ويتصرفون بعدوانية.
في عام 2014، تعرض أخي للتهديد من قبل تنظيم الدولة الإسلامية. أرادوا اختطافه وابتزازه، أرادوا أمواله. أخي ثري.
أراد تنظيم الدولة الإسلامية المال من أخي، كما أرادت الحكومة العراقية الشيعية المال منه أيضًا. الجميع أرادوا أمواله. إذا رفضت، يقتلونك. لقد هددوا أخي. صدمت أحدهم بسيارتي، كان شخصًا واحدًا يهدد أخي ببندقية. لم أستطع البقاء بسبب الحادثة. هربت إلى أربيل. بعد أسبوع أو 10 أيام، دخل تنظيم الدولة الإسلامية (داعش) الموصل وسيطر على المدينة.
كانت زوجتي حامل بنابا في ذلك الوقت.
اضطررت إلى الرحيل وطلبت من أخي أن يرسل إليّ عائلتي، زوجتي وابني الذي كان عمره 3 سنوات، وزوجتي الحامل.
عندها أخذ والدي ابني من زوجتي وهددني ألا أهرب إلى أمريكا أو إلى أي مكان آخر. أراد إجباري على العودة.
قمت بتجهيز جوازات سفر، جواز مزور لي، وجوازات لزوجتي وابنتي نبا، التي كانت حاملاً في شهرها الثاني ونصف، أي كانت طفلة رضيعة. اضطررت إلى ترك ابني هناك.
ذهبنا إلى تركيا وبقينا هناك من عام 2014 حتى عام 2020.
أعلنت الحكومة العراقية أن الموصل أصبحت آمنة مرة أخرى، وأنها طردت داعش من المدينة، وأنه يمكننا العودة. وهكذا عدنا إلى العراق. عندما عادوا، تم القبض عليّ من قبل الشرطة. تم اعتقالي فقط لأن اسم ابني هو بكر. بكر اسم سني، ولهذا لا يقبله الشيعة، فقد فُسر على أنه دليل على أنني ضد الشيعة. في الواقع، لا يهم الآن ما إذا كنت سنيًا أو شيعيًا أو كرديًا، فالأمر يتعلق فقط بالمال، خاصة في الموصل. لذا دخلت السجن، وتعرضت للتعذيب والضرب. قمت بتسجيل فيديو يوثق ما كان يحدث هناك.
أعطاهم أخي 20 ألف دولار لإطلاق سراحي. كما أخذوا سيارته. لذا خرجت من السجن وأردت أن أبني حياة جديدة. لم يكن ذلك سهلاً بالطبع، خاصة أن زوجتي كانت مع عائلتها ولم تكن معي. بدأت مشروعاً تجارياً جديداً، وهو مقهى مع صالة ألعاب للشباب. بدأت من الصفر مرة أخرى. عندما بدأت العمل الجديد، كنت أعمل طوال الوقت أو أبقى في المنزل، ولم أجرؤ على الذهاب إلى أي مكان آخر. عندما علم والدي أنني افتتحت مشروعاً جديداً وأكسب المال، بدأ يسبب المشاكل مرة أخرى. عندما علموا أنني أكسب المال مرة أخرى، سرق والدي واثنان من إخوتي أموالي. اتصل بي شيعيون وطلبوا مني 25% من دخلي كل شهر. عندما سألتهم لماذا عليّ أن أعطيهم المال، قالوا فقط: ”ستصبح في الحكومة“. رفضت أن أعطيهم المال.
ثم اتصل بي صديق وأخبرني أنهم سيأتون إلى منزلي الليلة. فذهبت مرة أخرى إلى أربيل. حاولوا مرتين اختطاف ابنتي. كانوا يريدون المال. قالوا إنهم سيختطفون ابنتي، وإن أحضر لهم المال، فسيقتلونه، لمجرد الدين لأنني سني، وهذا دائمًا في أذهانهم. السنة مجرمون بالنسبة لهم.
كنت في أربيل، وعائلتي كانت لا تزال في الموصل، لذا استعنت بمحامٍ ليحضر عائلتي إليّ. رفض والدي ذلك. لم يرغب في عودتي ليس لأنني ابنه ولا لأنه يحبني، بل فقط من أجل المال. أخذ بطاقات هوية ابني وابنتي، وقد كتبت الحكومة في بطاقتي أنه لا يجوز لي السفر. بمجرد أن قام المحامي بتأمين جوازات سفر جديدة لعائلتي، زوجتي وابني وابنتي، كان من الممكن القبض عليهم جميعًا. أربيل لديها حكومة خاصة بها. الحكومة في الموصل ليس لها سلطة في أربيل. حصلت على جواز سفر إيراني مزور. عملت لمدة 6 أشهر للحصول على جوازات سفر لزوجتي وعائلتي. كلفني 10,000 دولار إحضار عائلتي إلى تركيا. طلب كل من كردستان وتركيا 10,000 دولار. كان ذلك في عام 2024.
كنا سعداء جدًا بوجودنا في تركيا. بقينا هناك 35 يومًا حتى اكتملت أوراقنا. كان هناك مساعد هروب ساعدنا. لم نتمكن من البقاء في تركيا، فقد واجهنا العنصرية ولم يتمكن الأطفال من الذهاب إلى المدرسة. معظم الأتراك أناس طيبون، لكن ليس جميعهم. هناك اتفاقية بين تركيا والعراق. الحياة في تركيا مكلفة وصعبة.
لم أفكر في البقاء في تركيا. لم أعد أرغب في العيش في بلد كهذا يحكمه نظام إسلامي. كان لدي اتفاق مع رجل أراد أن ينقلنا إلى ألمانيا مقابل 42 ألف دولار. كلفتنا الرحلة من أربيل إلى ألمانيا ما مجموعه 65 ألف دولار.
عندما وصلت إلى ألمانيا، لم يكن معي سوى عشرة دولارات.
تركت في العراق مبلغاً كبيراً من المال، يبلغ حوالي خمسة أضعاف ما دفعته للهروب إلى ألمانيا.
طلبت من عائلتي أن ترسل لي بعضاً من أموالي، لكنهم رفضوا. يمكنهم التصرف في أموالي كما يشاؤون. لا أثق إلا بأخي سالم. وقد تولى أخي أيضاً أمر سيارتي.
وصلت إلى جيسن. في العراق لم أكن أشعر بالأمان أبداً، كان عليّ أن أكون حذراً دائماً. هنا في ألمانيا شعرت بالأمان والحرية. مشيت كثيراً وتجولت في كل مكان، ثم شعرت بخيبة أمل كبيرة لأن السلطات في دارمشتات رفضت طلبي بالبقاء هنا. هذا هو وضعي في الوقت الحالي، ولديّ الآن محامٍ.
حتى هنا واجهت مشاكل مع أشخاص من العراق كانوا يلاحقونني. كانوا حتى هنا في المبنى. قالوا لي: إذا لم تعودي، سنقتل والدك. يريدون إجباري على العودة إلى العراق. أعاني من هذه التهديدات منذ خمسة أشهر. يهددونني بالقتل. عدت إلى المستشفى.