法兰克福写它的故事。BETA

Ein französischer Wahlfrankfurter mit polnischer Frau sagt über Frankfurt: “Unsere Stadt wäre nicht sie selbst, wenn wir weniger vielfältig wären.“

Kann man seine wahre Heimat finden? Ein Konzept, das sich nur schwer in meine Muttersprache übersetzen lässt...
Ich bin 2001 von Paris nach Frankfurt gezogen. Ich war auf der Suche nach einem Lebensstil, der wirklich zu mir passt, weit weg vom Pariser Elitismus, den zu kleinen und überteuerten Wohnungen und den zwei Stunden täglich in der U-Bahn. Auch wenn ich stolz auf meine französischen Wurzeln bin, war ich in vielen Themen nicht oft auf derselben Wellenlänge wie meine Landsleute und sah meine Zukunft als eine Art graues Schicksal, das es zu vermeiden galt...
Aber ich hatte viele deutsche Freunde gefunden, die an der Universität einen Austausch machten, und hatte ein starkes Interesse an der deutschen Sprache behalten. Als mein erster Arbeitgeber Freiwillige für das Büro in Frankfurt suchte, habe ich sofort unterschrieben! Frankfurt hat mir auf Anhieb gefallen: Meine Freunde hatten eine WG in einem Haus mit Garten, Autos (alte VW Polos!) und fuhren überall mit dem Fahrrad hin. Außerdem kamen ihre Freunde aus Ländern, die für mich völlig neu waren: Russland, Bulgarien, Iran, Türkei... Eine ganze Reihe von Menschen, die zwar verwurzelt, aber frei waren, so zu leben, wie sie wollten: morgens auf Deutschunterricht, nachmittags auf Englisch in einem Unternehmen arbeiten, abends einen Kebab mit Russen, Ukrainern, Esten und Deutschen essen, die Russisch gelernt hatten... Das Meer, die Landschaft meiner Provinz und die französischen Hypermärkte mit ihrer in Deutschland unvorstellbaren Produktauswahl haben mir sehr gefehlt, das war auch ein Herzensbruch. Das Erlernen der deutschen Sprache auf hohem Niveau war ebenfalls ein langer Prozess und eine Quelle des Erfolgsgefühls. Es gab viele Schwierigkeiten, vor allem kultureller Art, aber in 25 Jahren habe ich vor allem viel Wohlwollen von Seiten der Deutschen erfahren. Jetzt bin ich mit einer Polin verheiratet, die vor 34 Jahren hierher gekommen ist, wir haben zwei erwachsene Söhne, die sich in erster Linie als Deutsche verstehen, und ich habe die doppelte Staatsbürgerschaft. Ich bin sehr stolz darauf, Teil dieser deutschen Gemeinschaft zu sein, die von einer so reichen Kultur geprägt ist, von „Teilhabe”, der Kultur der Diskussion, einem Föderalismus, der die Wurzeln schützt und gleichzeitig offen für die Welt ist. Frankfurt ist eine Stadt in Hessen, in der Welt und natürlich eine deutsche Stadt. Ich liebe es, mich hier zu Hause zu fühlen, genauso wie so viele andere Einwanderer mit ganz unterschiedlichen Wurzeln. Unsere Stadt wäre nicht sie selbst, wenn wir weniger vielfältig wären. Denn Frankfurt war schon immer eine Messestadt, die von ihrer Weltoffenheit lebt. Ich vergesse auch nicht ihre dunkle Vergangenheit: Ein Besuch im Jüdischen Museum und eine Recherche zeigen, wie sehr unsere Stadt durch die Nazizeit gezeichnet ist. Deutscher Staatsbürger zu werden bedeutet auch, diese Last der Erinnerung und die für unser Land bis zum Ende der Zeit wichtige Mission „Nie wieder“ zu übernehmen. Ich bewundere die Traditionen der „alteingesessenen Frankfurter“: Ihre Identität als Weltstadt mit ihren eigenen Traditionen (Äppler, Handkäs, Berger Str. und SGE, um es stark zu vereinfachen) sorgt dafür, dass sie sich durch die Ankunft von Einwanderern nicht enteignet fühlen, ganz im Gegenteil. Wo auf der Welt kann man in einem solchen Umfeld leben? Für mich ist Frankfurt eine Art New York des 21. Jahrhunderts, der Schmelztiegel einer neuen Lebensweise. Ich fühle mich dort wirklich zu Hause. Tatsächlich fühle ich mich zutiefst deutsch, weil ich Frankfurter bin. Ich bin mir nicht sicher, ob ich mich in Hamburg oder Berlin so fühlen könnte, und höchstwahrscheinlich nicht in München... Letztendlich leben meine Familie und ich in einem riesigen Land, das sich von Brest bis Bialystok erstreckt, mit Frankfurt im Zentrum unserer kleinen Welt.

Nicolas Michaud